养花的英译本赏析( 三 )


另一方面, 有机肥发酵产生酒精、乳酸等物质对根系有毒害作用, 同时发酵放出大量的热, 使温度升高, 产生“烧根”现象 。 (3)没有养花场地:人们常把盆花放在朝东或朝西方向的封闭阳台里, 这样由于太阳的辐射热使阳台里面的气温急剧上升, 形成了高温燥热的环境 。
高温燥热、不通风又容易发生红蜘蛛危害, 加速了花卉的死亡 。 (4)越冬花卉突然出室:在室内越冬的花卉, 长出的叶属于半阴生叶或阴生叶, 早春突然出室, 阴生叶不能适应, 嫩叶、嫩芽易被阳光灼伤, 加上室内外温差较大, 对花卉易造成致命的摧残 。
(5)缺少阳光照射:有人为了便于欣赏, 将花放在室内几案上, 远离阳光, 致使其光合作用受 4、不宜摆进卧室的花在卧室内, 夜间最好少放或者不放花卉, 以避免其同人争氧气, 影响健康 。 有些花卉, 既能清新空气, 同时也会对人产生某些负面影响, 因而在卧室内最好不摆放, 如:(1)月季花:虽能吸收大量有害气体, 但其所散发的浓郁香味会使人产生郁闷不适、憋气, 重者甚至呼吸困难郁金香:含有一种毒碱, 接触过久会加快毛发脱落(2)百合花:闻久了会使人的中枢过度兴奋而引起失眠 。
紫荆花:花粉, 接触过久会诱发哮喘症或使咳嗽症加重(3)含羞草:含羞草碱是一种毒性很强的有机物, 过多接触会引起毛发脱落(4)一品红:有毒, 白色汁液能刺激皮肤红肿, 误食茎、叶后有中毒死亡的危险(5)五色梅, 花、叶有毒, 误食会引起腹泻、发烧 。 (6)夜来香:夜间散发微粒, 会使高血压和心脏病患者感到头晕、郁闷, 甚至病情加重, 但它浓烈的香气还可以驱蚊, 一般用于庭院和阳台 。
(7)松柏类:散发出的油香会影响人的食欲 。 5、宜摆放室内植物:室内最适宜选择四季常青的花木或能吸收有毒气体的品种, 如吊兰、文竹、万年青、仙人掌、龟背竹、常青藤等 。
6、适合阳台种的花 高楼阳台大多位于阳面, 具有日照长、风大、空气干燥等特点, 应尽量选择喜晒耐旱的品种:多肉植物、仙人掌类花卉、月季等 。 还可选择木本花中盆松、盆竹、茉莉、海棠等;草花中的水仙花、康乃馨、仙客来、晚香玉、倒挂金钟 。
7、室内养花适宜数量 花草在夜晚与人“争夺氧气”, 以房间的面积来计算比较适宜, 每10平方米面积栽种一两种就行了;小型盆载可栽种5至6盆 。 8、一些简单的施肥方法(供参考)(1)夏天吃西瓜剩下的皮切成小丁, 可以直接浅埋在盆四周土中(不使直接接触到植物的根须)正常浇水, 五…七天即化成肥水渗入土中见肥效, 无臭气, 不生虫, 用于生长中的观叶植物最好, 可以十天一次连续使用, 未发现肥害 。
(2)橘子皮放在冰箱中除异味后成干橘皮, 使用时分成小块, 把盆四周表土掘松, 将干橘皮沿盆边插入, 覆好土, 正常浇水, 逐渐腐烂成肥料, 无臭气, 不生虫 。 (3)中药渣 。
是一种既干净, 含养分又高的花肥, 拌在盆土的表面, 能改良盆土, 保持盆土的湿润 。 如果浸泡沤制成腐熟的肥水, 则肥效更佳 。
(4)剩茶水、淘米水和草木灰水 。 都含有一定的氮、磷、钾等营养成分, 用来浇灌花木, 能促使根系发达, 枝繁叶茂 。
(5)凡是植物生长和开花结果, 都须要肥料, 因此要源源不断供给, 以十天左右施一次液肥为宜, 为防肥害, 肥料要腐熟, 而且宁稀勿浓, 但盛花期不施肥, 防花早 。

推荐阅读