马为什么用匹马和马匹的区别

文章插图
“马”侧重指的是动物
“马匹”侧重指的是一个单元，
比如作战时，讲马匹，指的是一个作战单元，买卖中指的是一个商品单元。
为什么用“匹”来作为马的计量单位呢？
【马为什么用匹马和马匹的区别】《说文解字》：“匹，四丈也。 ”张舜徽先生在《说文解字约注》一书中进一步解释说：“布帛两两对卷谓之匹，因引申为凡对偶之称。 ”也就是说，“匹”作为一个计量单位，最初仅限于计量布帛等纺织品，比如“匹练”指一匹白绢，“匹帛”和“匹段”都泛指纺织品。四丈为一匹，白居易《卖炭翁》中的名句“半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直”，“半匹红绡”就是指两丈生丝织成的红色薄绸。
用“匹”来计量马最早出自《尚书?文侯之命》：“马四匹。 ”《尚书》意为上代之书，是中国第一部上古历史文件和部分追述古代事迹著作的汇编，保存了商周特别是西周初期的一些重要史料，可见用“匹”来计量马的历史已经非常悠久了。稍后的《周易》中也出现过“马匹”一词：“月几望，马匹亡。 ”但在这里，“马匹”不是马的总称，“匹”是配偶的意思。这句话的意思是：月亮快要圆满了，马失去了配偶。

马为什么用匹 马和马匹的区别

推荐阅读

马为什么用匹马和马匹的区别