同样 ， 汉语的“喝稀饭”也不要译成drink porridge ， 应译成eat porridge（吃稀饭） 。 而汉语里的“吃药”不能译成eat medicine ， 而应用习惯用语t ake medicine 。 小孩“吃奶”不能译成eat milk ， 而应译为suck the breast（吸乳） 。 “喝奶”可以译成drink milk 。
其实 ， 为了避免用词错误 ， 可以用中性动词have ， 它可以修饰各种食品 ， 如饮料、糖果、烟酒、药物等 ， 可以与各种食物搭配 ， 什么东西都可以用have 。
have可以表示各种动作 ， 例如：have medicine吃药have soup喝汤have tea喝茶have a drink喝酒、喝水have a cigarette抽烟、吸烟have breakfast吃早饭have a meal吃饭have a candy吃糖have an apple吃个苹果have fish吃鱼
参考资料：
喝水的喝怎么写 喝笔画顺序：竖、横折、横、竖、横折、横、横、撇、横折钩、撇、点、竖折/竖弯 汉字 喝
读音 hè hē
部首 口
笔画数 12
【学习知识|喝怎么写，呵呵呵的呵怎么写】笔画名称 竖、横折、横、竖、横折、横、横、撇、横折钩、撇、点、竖折/竖弯
请问（喝）字的拼音怎么写 喝
笔画数：12；
部首：口；
笔顺编号：251251135345
笔顺：竖折横竖折横横撇折撇捺折
笔顺说明：提为横 ， 点为捺 ， 竖勾为竖 ， 横折或竖提都为折 。
喝酒的喝字怎么写 喝
笔画数：12；
部首：口；
笔顺编号：251251135345
笔顺：竖折横竖折横横撇折撇捺折
笔顺说明：提为横 ， 点为捺 ， 竖勾为竖 ， 横折或竖提都为折 。
推荐阅读
- 学习知识|填怎么写，填的笔画顺序
- 学习知识|繁怎么写，繁第四笔出头吗
- 学习知识|怎么写微博，写新浪微博
- 学习知识|报告书怎么写，报告的格式怎么写
- 学习知识|实训报告怎么写，实训报告万能模板
- 学习知识|wednesday怎么读，wednesday有几个读音
- 学习知识|喆怎么读，吉吉喆怎么读
- 学习知识|蝠鲼怎么读，魟鱼和鳐鱼和蝠鲼的区别
- 学习知识|season怎么读，season怎么记
- 学习知识|picture怎么读，picture发音音标